Спор о 2,5 млн злотых после трансфера Якуба Модера возвращается в апелляционный суд

Случай стал известным потому, что сам трансфер Модера был назван «рекордным». Часть суммы от этого трансфера приходится на клуб, в котором Модер развивал свою карьеру в подростковом возрасте, то есть «Варта Познань». Спор ведется между двумя организациями, известными как Варта Познань. Одной из них является компания Warta Poznań SA, которая управляет футбольной секцией и, среди прочего, клубом, который в настоящее время играет во второй лиге. Второе – ассоциация – KS Warta. Здесь тренируются, в том числе: теннисисты, пловцы, фехтовальщики, хоккеисты на траве и каякеры.

В мае 2023 года SA постановила, что деньги причитаются Warta Poznań SA, изменив решение первой инстанции. К.С. Варта тогда подал кассационную жалобу.

Модер родился в 1999 году и начал свою футбольную карьеру в познаньском клубе «Варта». В 2011–2014 годах он был игроком молодёжных групп «Варты», а затем – в 2014 году – перешёл в познаньский «Лех». В тогдашнем контракте с «Лехом» Варта обеспечил себе пять процентов от суммы возможного будущего трансфера талантливого молодого футболиста, игравшего на позиции полузащитника. В 2020 году такой трансфер состоялся – Модер за рекордную плату перебрался в английский «Брайтон энд Хоув Альбион». По неофициальной информации, она составила более 10 миллионов евро. По этой причине, согласно предыдущему соглашению, Варта должна была получить около 2,5 миллионов злотых.

Познаньский «Лех» не подвергает сомнению необходимость выплаты этой суммы – однако возник многолетний спор, когда двое познаньских Вартов обратились к «Леху» за деньгами. За последнее десятилетие спортсмены, которых болельщики идентифицируют с «Вартой Познань», не представляют собой одно целое, поскольку клуб претерпел ряд структурных изменений.

Более 10 лет назад футбольной секцией начал руководить спонсор из индустрии девелопмента, а ее президентом стала бывшая модель Изабела Лукомска-Пижальска. В июле 2015 года было подписано соглашение о передаче спонсору футбольной секции KS Warta новому предприятию Warta Poznań SA. Примерно через пять лет — в январе 2020 года — новые владельцы Warta Poznań SA на основании другого соглашения переняли у ассоциации оставшиеся юношеские футбольные команды.

В связи с переводом Модера и необходимостью выплаты ранее гарантированных средств в результате этого перевода, интерпретация обоих контрактов, обязательств и последствий, которые они могли повлечь за собой, имеет решающее значение.

«Верховный суд счел обоснованными утверждения, касающиеся юридической оценки контрактов 2015 и 2020 годов. (…) Воля, выраженная в обоих этих контрактах, должна быть истолкована по-новому, и в рамках этой интерпретации намерения сторон должны быть тщательно отделены от того, что было выражено в декларациях в этих контрактах. Потому что не всегда стороны правильно преобразуют свои намерения в волеизъявления». — сказал судья Дариуш Доньчик, оправдывая решение Верховного суда, принятое в среду.

Между тем, как добавил судья Верховного суда, по этому делу во второй инстанции была дана «упрощенная правовая оценка». — Как Верховный суд, мы не можем без дополнительных выводов однозначно определить, была ли степень организации футбольной секции достаточно высокой, чтобы соответствовать критериям предприятия, — отметил судья Доньчик. Этот вопрос имеет принципиальное значение, поскольку оба договора были определены как акты «продажи организованной части предприятия».

Летом 2022 года Познаньский районный суд постановил, что деньги за трансфер Модера должны были быть предоставлены ассоциации KS Warta, а не компании. Апелляционный суд, среди прочего, установил, что оба контракта не отвечали всем требованиям, предъявляемым к контрактам такого типа, и нельзя предполагать, что они охватывают дебиторскую задолженность, связанную с передачей Модера.

Представители KS Warta подчеркнули, что футболист на самом деле не имеет никакого отношения к нынешней футбольной компании Warta Poznań SA. «С самого начала К. С. Варта воспитывал Якуба Модера» — отметили они.

Футбольная компания подала апелляцию в Апелляционный суд Познани, который в мае 2023 года отменил решение Апелляционного суда и постановил, что деньги причитаются Warta Poznań SA. Затем апелляционный суд предположил, что в рамках двух дополнительных контрактов от 2015 и 2020 годов футбольные секции вместе с дебиторской задолженностью и обязательствами были переданы во владение, поэтому следует применить презумпцию, упомянутую Апелляционным судом. Апелляционный суд, ссылаясь на дело Модера, установил, что «претензии по всем видам дебиторской задолженности, возникшей в результате продажи этого футболиста, больше не имеют права на КС Варта по состоянию на январь 2020 года».

«С самого начала мы придерживались мнения, что вся футбольная секция перешла к компании по этим договорам. Поэтому все права и обязанности, связанные с футболом, перешли к компании» – подчеркнул тогда представитель Warta Poznań SA.

В начале апреля этого года. По этому делу состоялось первое заседание в Верховном суде, в ходе которого был рассмотрен вопрос о судье Томаше Хойнацком, который рассматривал это дело в СА, номинированном в этот суд после процедуры, проведенной в Национальном совете юстиции в 2018 году. — Верховный суд пришел к выводу, что дело не является недействительным. (…) В обстоятельствах данного дела в отношении этого судьи Верховный суд не нашел оснований заключить, что коллегия с его участием не была независимым и беспристрастным судом, — сказал судья Доньчик в среду, обосновывая решение.